南京公司注冊(cè) > 公司法規(guī) > 中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法試行

公司法規(guī)

精選的公司法規(guī) 。

  

(1986年12月2日第六屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議通過1986年12月2日中華人民共和國(guó)主席令第四十五號(hào)公布自全民所有制工業(yè)企業(yè)法實(shí)施滿三個(gè)月之日起試行)  

第一章總則  

第一條為了適應(yīng)社會(huì)主義有計(jì)劃的商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展和經(jīng)濟(jì)體制改革的需要,促進(jìn)全民所有制企業(yè)自主經(jīng)營(yíng),加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)責(zé)任制和民主管理,改善經(jīng)營(yíng)狀況,提高經(jīng)濟(jì)效益,保護(hù)債權(quán)人、債務(wù)人的合法權(quán)益,特制定本法。  

第二條本法適用于全民所有制企業(yè)。  

第三條企業(yè)因經(jīng)營(yíng)管理不善造成嚴(yán)重虧損,不能清償到期債務(wù)的,依照本法規(guī)定宣告破產(chǎn)。  

企業(yè)由債權(quán)人申請(qǐng)破產(chǎn),有下列情形之一的,不予宣告破產(chǎn):  

(一)公用企業(yè)和與國(guó)計(jì)民生有重大關(guān)系的企業(yè),政府有關(guān)部門給予資助或者采取其他措施幫助清償債務(wù)的;  

(二)取得擔(dān)保,自破產(chǎn)申請(qǐng)之日起六個(gè)月內(nèi)清償債務(wù)的。  

企業(yè)由債權(quán)人申請(qǐng)破產(chǎn),上級(jí)主管部門申請(qǐng)整頓并且經(jīng)企業(yè)與債權(quán)人會(huì)議達(dá)成和解協(xié)議的,中止破產(chǎn)程序。  

第四條國(guó)家通過各種途徑妥善安排破產(chǎn)企業(yè)職工重新就業(yè),并保障他們重新就業(yè)前的基本生活需要,具體辦法由國(guó)務(wù)院另行規(guī)定。  

第五條破產(chǎn)案件由債務(wù)人所在地人民法院管轄。  

第六條破產(chǎn)案件的訴訟程序,本法沒有規(guī)定的,適用民事訴訟程序的法律規(guī)定。  

第二章破產(chǎn)申請(qǐng)的提出和受理  

第七條債務(wù)人不能清償?shù)狡趥鶆?wù),債權(quán)人可以申請(qǐng)宣告?zhèn)鶆?wù)人破產(chǎn)。  

債權(quán)人提出破產(chǎn)申請(qǐng)時(shí),應(yīng)當(dāng)提供關(guān)于債權(quán)數(shù)額、有無財(cái)產(chǎn)擔(dān)保以及債務(wù)人不能清償?shù)狡趥鶆?wù)的有關(guān)證據(jù)。  

第八條債務(wù)人經(jīng)其上級(jí)主管部門同意后,可以申請(qǐng)宣告破產(chǎn)。  

債務(wù)人提出破產(chǎn)申請(qǐng)時(shí),應(yīng)當(dāng)說明企業(yè)虧損的情況,提交有關(guān)的會(huì)計(jì)報(bào)表、債務(wù)清冊(cè)和債權(quán)清冊(cè)。  

第九條人民法院受理破產(chǎn)案件后,應(yīng)當(dāng)在十日內(nèi)通知債務(wù)人并且發(fā)布公告。人民法院在收到債務(wù)人提交的債務(wù)清冊(cè)后十日內(nèi),應(yīng)當(dāng)通知已知的債權(quán)人。公告和通知中應(yīng)當(dāng)規(guī)定第一次債權(quán)人會(huì)議召開的日期。  

債權(quán)人應(yīng)當(dāng)在收到通知后一個(gè)月內(nèi),未收到通知的債權(quán)人應(yīng)當(dāng)自公告之日起三個(gè)月內(nèi),向人民法院申報(bào)債權(quán),說明債權(quán)的數(shù)額和有無財(cái)產(chǎn)擔(dān)保,并且提交有關(guān)證明材料。逾期未申報(bào)債權(quán)的,視為自動(dòng)放棄債權(quán)。  

人民法院對(duì)有財(cái)產(chǎn)擔(dān)保債權(quán)和無財(cái)產(chǎn)擔(dān)保債權(quán)的申報(bào),應(yīng)當(dāng)分別登記。  

第十條債權(quán)人提出破產(chǎn)申請(qǐng)的,債務(wù)人應(yīng)當(dāng)在收到人民法院通知后十五日內(nèi),向人民法院提交本法第八條第二款所列有關(guān)材料。  

債務(wù)人為其他單位擔(dān)任保證人的,應(yīng)當(dāng)在收到人民法院通知后五日內(nèi)轉(zhuǎn)告有關(guān)當(dāng)事人。  

第十一條人民法院受理破產(chǎn)案件后,對(duì)債務(wù)人財(cái)產(chǎn)的其他民事執(zhí)行程序必須中止。  

第十二條人民法院受理破產(chǎn)案件后,債務(wù)人對(duì)部分債權(quán)人的清償無效,但是債務(wù)人正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)所必需的除外。  

第三章債權(quán)人會(huì)議  

第十三條所有債權(quán)人均為債權(quán)人會(huì)議成員。債權(quán)人會(huì)議成員享有表決權(quán),但是有財(cái)產(chǎn)擔(dān)保的債權(quán)人未放棄優(yōu)先受償權(quán)利的除外。債務(wù)人的保證人,在代替?zhèn)鶆?wù)人清償債務(wù)后可以作為債權(quán)人,享有表決權(quán)。  

債權(quán)人會(huì)議主席由人民法院從有表決權(quán)的債權(quán)人中指定。  

債務(wù)人的法定代表人必須列席債權(quán)人會(huì)議,回答債權(quán)人的詢問。  

第十四條第一次債權(quán)人會(huì)議由人民法院召集,應(yīng)當(dāng)在債權(quán)申報(bào)期限屆滿后十五日內(nèi)召開。以后的債權(quán)人會(huì)議在人民法院或者會(huì)議主席認(rèn)為必要時(shí)召開,也可以在清算組或者占無財(cái)產(chǎn)擔(dān)保債權(quán)總額的四分之一以上的債權(quán)人要求時(shí)召開。  

第十五條債權(quán)人會(huì)議的職權(quán)是:  

(一)審查有關(guān)債權(quán)的證明材料,確認(rèn)債權(quán)有無財(cái)產(chǎn)擔(dān)保及其數(shù)額;  

(二)討論通過和解協(xié)議草案;  

(三)討論通過破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)的處理和分配方案。  

第十六條債權(quán)人會(huì)議的決議,由出席會(huì)議的有表決權(quán)的債權(quán)人的過半數(shù)通過,并且其所代表的債權(quán)額,必須占無財(cái)產(chǎn)擔(dān)保債權(quán)總額的半數(shù)以上,但是通過和解協(xié)議草案的決議,必須占無財(cái)產(chǎn)擔(dān)保債權(quán)總額的三分之二以上。  

債權(quán)人會(huì)議的決議,對(duì)于全體債權(quán)人均有約束力。  

債權(quán)人認(rèn)為債權(quán)人會(huì)議的決議違反法律規(guī)定的,可以在債權(quán)人會(huì)議作出決議后七日內(nèi)提請(qǐng)人民法院裁定。  

第四章和解和整頓  

第十七條企業(yè)由債權(quán)人申請(qǐng)破產(chǎn)的,在人民法院受理案件后三個(gè)月內(nèi),被申請(qǐng)破產(chǎn)的企業(yè)的上級(jí)主管部門可以申請(qǐng)對(duì)該企業(yè)進(jìn)行整頓,整頓的期限不超過兩年。  

第十八條整頓申請(qǐng)?zhí)岢龊?,企業(yè)應(yīng)當(dāng)向債權(quán)人會(huì)議提出和解協(xié)議草案。  

和解協(xié)議應(yīng)當(dāng)規(guī)定企業(yè)清償債務(wù)的期限。  

第十九條企業(yè)和債權(quán)人會(huì)議達(dá)成和解協(xié)議,經(jīng)人民法院認(rèn)可后,由人民法院發(fā)布公告,中止破產(chǎn)程序。和解協(xié)議自公告之日起具有法律效力。  

第二十條企業(yè)的整頓由其上級(jí)主管部門負(fù)責(zé)主持。  

企業(yè)整頓方案應(yīng)當(dāng)經(jīng)過企業(yè)職工代表大會(huì)討論。企業(yè)整頓的情況應(yīng)當(dāng)向企業(yè)職工代表大會(huì)報(bào)告,并聽取意見。  

企業(yè)整頓的情況應(yīng)當(dāng)定期向債權(quán)人會(huì)議報(bào)告。  

第二十一條整頓期間,企業(yè)有下列情形之一的,經(jīng)人民法院裁定,終結(jié)該企業(yè)的整頓,宣告其破產(chǎn):  

(一)不執(zhí)行和解協(xié)議的;  

(二)財(cái)務(wù)狀況繼續(xù)惡化,債權(quán)人會(huì)議申請(qǐng)終結(jié)整頓的;  

(三)有本法第三十五條所列行為之一,嚴(yán)重?fù)p害債權(quán)人利益的。  

第二十二條經(jīng)過整頓,企業(yè)能夠按照和解協(xié)議清償債務(wù)的,人民法院應(yīng)當(dāng)終結(jié)對(duì)該企業(yè)的破產(chǎn)程序并且予以公告。  

整頓期滿,企業(yè)不能按照和解協(xié)議清償債務(wù)的,人民法院應(yīng)當(dāng)宣告該企業(yè)破產(chǎn),并且按照本法第九條的規(guī)定重新登記債權(quán)。  

第五章破產(chǎn)宣告和破產(chǎn)清算  

第二十三條有下列情形之一的,由人民法院裁定,宣告企業(yè)破產(chǎn):  

(一)依照本法第三條的規(guī)定應(yīng)當(dāng)宣告破產(chǎn)的;  

(二)依照本法第二十一條的規(guī)定終結(jié)整頓的;  

(三)整頓期滿,不能按照和解協(xié)議清償債務(wù)的。  

第二十四條人民法院應(yīng)當(dāng)自宣告企業(yè)破產(chǎn)之日起十五日內(nèi)成立清算組,接管破產(chǎn)企業(yè)。清算組負(fù)責(zé)破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)的保管、清理、估價(jià)、處理和分配。清算組可以依法進(jìn)行必要的民事活動(dòng)。  

清算組成員由人民法院從企業(yè)上級(jí)主管部門、政府財(cái)政部門等有關(guān)部門和專業(yè)人員中指定。清算組可以聘任必要的工作人員。  

清算組對(duì)人民法院負(fù)責(zé)并且報(bào)告工作。  

第二十五條任何單位和個(gè)人不得非法處理破產(chǎn)企業(yè)的財(cái)產(chǎn)、帳冊(cè)、文書、資料和印章等。  

破產(chǎn)企業(yè)的債務(wù)人和財(cái)產(chǎn)持有人,只能向清算組清償債務(wù)或者交付財(cái)產(chǎn)。  

第二十六條對(duì)破產(chǎn)企業(yè)未履行的合同,清算組可以決定解除或者繼續(xù)履行。  

清算組決定解除合同,另一方當(dāng)事人因合同解除受到損害的,其損害賠償額作為破產(chǎn)債權(quán)。  

第二十七條破產(chǎn)企業(yè)的法定代表人在向清算組辦理移交手續(xù)前,負(fù)責(zé)保管本企業(yè)的財(cái)產(chǎn)、帳冊(cè)、文書、資料和印章等。  

破產(chǎn)企業(yè)的法定代表人在破產(chǎn)程序終結(jié)以前,根據(jù)人民法院或者清算組的要求進(jìn)行工作,不得擅離職守。  

第二十八條破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)由下列財(cái)產(chǎn)構(gòu)成:  

(一)宣告破產(chǎn)時(shí)破產(chǎn)企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理的全部財(cái)產(chǎn);  

(二)破產(chǎn)企業(yè)在破產(chǎn)宣告后至破產(chǎn)程序終結(jié)前所取得的財(cái)產(chǎn);  

(三)應(yīng)當(dāng)由破產(chǎn)企業(yè)行使的其他財(cái)產(chǎn)權(quán)利。  

已作為擔(dān)保物的財(cái)產(chǎn)不屬于破產(chǎn)財(cái)產(chǎn);擔(dān)保物的價(jià)款超過其所擔(dān)保的債務(wù)數(shù)額的,超過部分屬于破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)。  

第二十九條破產(chǎn)企業(yè)內(nèi)屬于他人的財(cái)產(chǎn),由該財(cái)產(chǎn)的權(quán)利人通過清算組取回。  

第三十條破產(chǎn)宣告前成立的無財(cái)產(chǎn)擔(dān)保的債權(quán)和放棄優(yōu)先受償權(quán)利的有財(cái)產(chǎn)擔(dān)保的債權(quán)為破產(chǎn)債權(quán)。  

債權(quán)人參加破產(chǎn)程序的費(fèi)用不得作為破產(chǎn)債權(quán)。  

第三十一條破產(chǎn)宣告時(shí)未到期的債權(quán),視為已到期債權(quán),但是應(yīng)當(dāng)減去未到期的利息。  

第三十二條破產(chǎn)宣告前成立的有財(cái)產(chǎn)擔(dān)保的債權(quán),債權(quán)人享有就該擔(dān)保物優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利。  

有財(cái)產(chǎn)擔(dān)保的債權(quán),其數(shù)額超過擔(dān)保物的價(jià)款的,未受清償?shù)牟糠郑鳛槠飘a(chǎn)債權(quán),依照破產(chǎn)程序受償。  

第三十三條債權(quán)人對(duì)破產(chǎn)企業(yè)負(fù)有債務(wù)的,可以在破產(chǎn)清算前抵銷。  

第三十四條下列破產(chǎn)費(fèi)用,應(yīng)當(dāng)從破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)中優(yōu)先撥付:  

(一)破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)的管理、變賣和分配所需要的費(fèi)用,包括聘任工作人員的費(fèi)用;  

(二)破產(chǎn)案件的訴訟費(fèi)用;  

(三)為債權(quán)人的共同利益而在破產(chǎn)程序中支付的其他費(fèi)用。  

破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)不足以支付破產(chǎn)費(fèi)用的,人民法院應(yīng)當(dāng)宣告破產(chǎn)程序終結(jié)。  

第三十五條人民法院受理破產(chǎn)案件前六個(gè)月至破產(chǎn)宣告之日的期間內(nèi),破產(chǎn)企業(yè)的下列行為無效:  

(一)隱匿、私分或者無償轉(zhuǎn)讓財(cái)產(chǎn);  

(二)非正常壓價(jià)出售財(cái)產(chǎn);  

(三)對(duì)原來沒有財(cái)產(chǎn)擔(dān)保的債務(wù)提供財(cái)產(chǎn)擔(dān)保;  

(四)對(duì)未到期的債務(wù)提前清償;  

(五)放棄自己的債權(quán)。  

破產(chǎn)企業(yè)有前款所列行為的,清算組有權(quán)向人民法院申請(qǐng)追回財(cái)產(chǎn)。追回的財(cái)產(chǎn),并入破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)。  

第三十六條破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)中的成套設(shè)備,應(yīng)當(dāng)整體出售;不能整體出售的,可以分散出售。  

第三十七條清算組提出破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)分配方案,經(jīng)債權(quán)人會(huì)議討論通過,報(bào)請(qǐng)人民法院裁定后執(zhí)行。  

破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)優(yōu)先撥付破產(chǎn)費(fèi)用后,按照下列順序清償:  

(一)破產(chǎn)企業(yè)所欠職工工資和勞動(dòng)保險(xiǎn)費(fèi)用;  

(二)破產(chǎn)企業(yè)所欠稅款;  

(三)破產(chǎn)債權(quán)。  

破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)不足清償同一順序的清償要求的,按照比例分配。  

第三十八條破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)分配完畢,由清算組提請(qǐng)人民法院終結(jié)破產(chǎn)程序。破產(chǎn)程序終結(jié)后,未得到清償?shù)膫鶛?quán)不再清償。  

第三十九條破產(chǎn)程序終結(jié)后,由清算組向破產(chǎn)企業(yè)原登記機(jī)關(guān)辦理注銷登記。  

第四十條破產(chǎn)企業(yè)有本法第三十五條所列行為之一,自破產(chǎn)程序終結(jié)之日起一年內(nèi)被查出的,由人民法院追回財(cái)產(chǎn),依照本法第三十七條的規(guī)定清償。  

第四十一條破產(chǎn)企業(yè)有本法第三十五條所列行為之一的,對(duì)破產(chǎn)企業(yè)的法定代表人和直接責(zé)任人員給予行政處分;破產(chǎn)企業(yè)的法定代表人和直接責(zé)任人員的行為構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。  

第四十二條企業(yè)被宣告破產(chǎn)后,由政府監(jiān)察部門和審計(jì)部門負(fù)責(zé)查明企業(yè)破產(chǎn)的責(zé)任。  

破產(chǎn)企業(yè)的法定代表人對(duì)企業(yè)破產(chǎn)負(fù)有主要責(zé)任的,給予行政處分。  

破產(chǎn)企業(yè)的上級(jí)主管部門對(duì)企業(yè)破產(chǎn)負(fù)有主要責(zé)任的,對(duì)該上級(jí)主管部門的領(lǐng)導(dǎo)人,給予行政處分。  

破產(chǎn)企業(yè)的法定代表人和破產(chǎn)企業(yè)的上級(jí)主管部門的領(lǐng)導(dǎo)人,因玩忽職守造成企業(yè)破產(chǎn),致使國(guó)家財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的,依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百八十七條的規(guī)定追究刑事責(zé)任。  

第六章附則  

第四十三條本法自全民所有制工業(yè)企業(yè)法實(shí)施滿三個(gè)月之日起試行,試行的具體部署和步驟由國(guó)務(wù)院規(guī)定。全國(guó)人大常委會(huì)


注意:公司法規(guī)相關(guān)的文章。

南京吉客財(cái)務(wù)可以代辦的項(xiàng)目:

南京吉客財(cái)務(wù)咨詢有限公司( Nanjing Jike Financial Consulting Co., Ltd.)簡(jiǎn)稱“吉客財(cái)務(wù)”——中國(guó)首家『公司價(jià)值』塑造商!

其核心是一家“為創(chuàng)業(yè)型公司塑造公司價(jià)值”的綜合服務(wù)商!總部位于江蘇省會(huì)六朝古都--南京(金陵)。

吉客財(cái)務(wù)主要服務(wù)有:對(duì)初創(chuàng)公司進(jìn)行前期創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)、成長(zhǎng)型企業(yè)進(jìn)行中期項(xiàng)目規(guī)劃、穩(wěn)定型企業(yè)向卓越企業(yè)轉(zhuǎn)變的長(zhǎng)期戰(zhàn)略規(guī)劃;聯(lián)合江蘇各大創(chuàng)業(yè)園區(qū)和高校幫助創(chuàng)業(yè)大學(xué)生代辦公司注冊(cè)、代辦工商注冊(cè)、代辦商標(biāo)注冊(cè)、代辦專利申報(bào)、申請(qǐng)專利補(bǔ)貼、進(jìn)行合理的稅務(wù)籌劃、南京代理注冊(cè)公司、南京代理記賬、南京高新技術(shù)補(bǔ)貼等。

【吉客財(cái)務(wù)】?jī)r(jià)值觀:"讓你的公司值更有價(jià)值"。

【吉客財(cái)務(wù)】服務(wù)項(xiàng)目:代辦南京公司注冊(cè)公司核名、公司登記刻章備案稅務(wù)登記、南京地址、社保開戶公積金開戶等服務(wù)。

【吉客財(cái)務(wù)】變更服務(wù)名稱變更法人變更、監(jiān)事變更章程變更、地址變更、資金變更、經(jīng)營(yíng)范圍變更等服務(wù)。

【吉客財(cái)務(wù)】許可辦理食品經(jīng)營(yíng)許可證、餐飲許可證、道路運(yùn)輸許可證、進(jìn)出口許可證、危化品許可證、人力資源許可證、勞務(wù)派遣許可證前置許可證或者后置許可證代辦服務(wù)。

【吉客財(cái)務(wù)】其他服務(wù):江寧區(qū)、鼓樓區(qū)、玄武區(qū)、建鄴區(qū)、秦淮區(qū)、棲霞區(qū)、浦口區(qū)、六合區(qū)、溧水區(qū)、高淳區(qū)公司等無地址注冊(cè)公司代辦。

【吉客財(cái)務(wù)】工商代辦:貿(mào)易類服務(wù)類安裝類科技類、生產(chǎn)類等合資、獨(dú)資、國(guó)有、私營(yíng)、集體所有制、股份制、有限責(zé)任類型的公司、企業(yè)、非企業(yè)法人。

【吉客財(cái)務(wù)】增值服務(wù):南京代理記賬、南京代辦公司年檢、南京代辦公司驗(yàn)資、南京小微企業(yè)補(bǔ)助、南京代注冊(cè)公司、申請(qǐng)政府高新技術(shù)補(bǔ)貼等注冊(cè)公司程序。

【吉客財(cái)務(wù)】知產(chǎn)服務(wù):商標(biāo)查詢、商標(biāo)注冊(cè)、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、專利檢索專利申請(qǐng)、專利轉(zhuǎn)讓、著作版權(quán)知識(shí)產(chǎn)權(quán)代辦服務(wù)。

如需了解更多南京公司注冊(cè)流程及費(fèi)用、南京注冊(cè)公司需要多少錢、南京注冊(cè)公司流程等南京公司注冊(cè)代辦服務(wù)。


想獲吉客財(cái)務(wù)代辦服務(wù) ?

致電 "南京吉客"13382058337查看更多企業(yè)代辦服務(wù)


與公司法規(guī)相關(guān)閱讀


【工商代理】服務(wù):

工商代理案例!

【知識(shí)產(chǎn)權(quán)】代理服務(wù):

知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理案例!

【許可項(xiàng)目】許可證辦理案例:

許可辦理:食品經(jīng)營(yíng)許可證、餐飲許可證、道路運(yùn)輸許可證、進(jìn)出口許可證、?;吩S可證、人力資源證、勞務(wù)派遣許可證等前置許可證或者后置許可證許可證代辦服務(wù)。

其他公司法規(guī)參考案例!

相關(guān)公司法規(guī)參考大全


小編還為你精選準(zhǔn)備了注冊(cè)公司需要的【經(jīng)營(yíng)范圍】說明:

1、經(jīng)營(yíng)范圍主行業(yè)要和公司主體性質(zhì)一致,且必須寫在第一條。

舉例1:如果公司南京xxxx生物科技有限公司,那么你第一條就需要寫:從事生物技術(shù)的研發(fā)與開發(fā);

舉例2:如果公司南京xxxx物流有限公司,那么你第一條就需要寫:國(guó)內(nèi)物流運(yùn)輸代理、物流配送系統(tǒng)的技術(shù)開發(fā);

舉例3:如果公司南京xxxx進(jìn)出口有限公司,那么你第一條就需要寫:貨物進(jìn)出口、技術(shù)進(jìn)出口;

2、自第二條開始,你可以寫一些與主要行業(yè)相關(guān)發(fā)經(jīng)營(yíng)范圍;

如:進(jìn)出口公司,可以增加一些五金銷售、日用百貨銷售、工藝品銷售、塑料制品銷售等。

3、除了上述的經(jīng)營(yíng)范圍外,小編準(zhǔn)備了更多《經(jīng)營(yíng)范圍大全



除了以上公司法規(guī)相關(guān)經(jīng)營(yíng)范圍外,還可以直接搜索相關(guān)的經(jīng)營(yíng)范圍


以上就是小編為你準(zhǔn)備的服務(wù)。